Go Back Report # 996
07-26-2003

07-26-2003                           Professional Translation       

CISU Case: 241

Location: Palinuro (SA)

Category: A (Completely submerged objects and lights)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: E-mail informativa di Carmelo Scuderi di ufologia.net.          

Sighting Description: Una ragazza che si trovava, verso le ore 01:00, seduta in spiaggia, osservò un alone sferico luminoso, che proveniva da sotto la superficie del mare. Pensando che potesse trattarsi di un sub, la ragazza si avvicinò all’acqua e vide che l’oggetto emetteva tre fasci di luce bianca che fuoriuscivano dal mare e ruotavano verso il cielo con notevole intensità. A quel punto, dopo che la ragazza aveva richiamato l’attenzione di un amico e passati circa 5 secondi, l’alone luminoso cominciò a muoversi a forte velocità, sparendo all’orizzonte in circa 4 secondi. Dopo la sua scomparsa, all’orizzonte i testimoni poterono notare un leggero alone lasciato dai tre fasci di luce bianca.     

Sighting Description: At around 1:00 AM a girl sitting on the beach saw a bright halo of light coming from beneath the surface of the sea. Thinking it might be a submarine, the girl approached the water and saw that the object was emitting three beams of light that shone out of the sea and circled in the sky with a remarkable intensity. At that point, after the girl had attracted the attention of a friend and 5 seconds had passed, the bright halo started moving extremely fast and disappeared into the horizon in around 4 seconds. After it had disappeared, they could see that the beams of light had left three light circles in the sky.                         

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Sallerno. Body of water is the Tyrrhenian Sea

Palinuro           Latitude 40-01-60 N, Longitude 15-16-60 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/                        


 



Print this Page