Go Back Report # 896
A large number of "USOs" have been seen in the Santa Monica Bay and Santa Catalina

10-31-1972 [Note: Professional English translation follows Spanish text]   

Ovni submarino?       

       El 31 de octubre, a las 9:15 de la noche, varios testigos en Santo Domingo ven pasar un ovni similar a un bólido "de color amarillo-naranja a una velocidad vertiginosa, fantástica" en dirección de este a oeste.397

Media hora más tarde, en Puerto Plata, un grupo de personas que estaban en la avenida Circunvalación Norte divisaron "lo que parecía una bola de fuego que aparentemente salió del horizonte y ascendió hasta la altura de ponerse al frente de la ciudad”.398

       El señor José Antonio Bobea, mecánico de aviación, le refirió días después la siguiente declaración al Listín Diario:

       "Mientras nos dedicábamos a la pesca nocturna abordo de un bote, en las inmediaciones de los litorales aledaños a Chavón y Bayahibe, al este de La Romana, junto a dos compañeros, cerca de las ocho de la noche pudimos observar una extraña luz que se aproximaba velozmente. Al acercarse pudimos ver claramente una nave en forma de disco giratorio que centelleaba luces anaranjadas y verdes. El artefacto se detuvo momentáneamente sobre el bote, siendo visible una especie de ventanilla, porque estuvo muy cerca de nosotros. En ese instante, el motor fuera de borda dejó de funcionar, para volver a su funcionamiento cuando el luminoso disco volador se alejó a gran velocidad".399

       La experiencia del mecánico de aviación, con sus dos compañeros, recuerda claramente el caso del señor Isidro Alamo, acaecido en mayo de 1968 en esa misma zona geográfica.

       Durante todo el mes de noviembre no volvieron a reportarse más avistamientos dominicanos hasta las primeras semanas de diciembre. Según crónica periodística del periodista Herrera, publicada en el Listín Diario del 14 de diciembre, "durante las últimas semanas se han dado informes de una extraña bola luminosa de color rojo, amarillo y plateado que desciende sobre el mar y desaparece. Este fenómeno ha sido presenciado varias veces por las inmediaciones de Metaldom, en Santo Domingo. Al parecer no presenta la característica de los otros objetos --luces verdes y movimientos rápidos".

       Proseguía la información con la declaración de una señora, esposa de un productor de televisión, que prefería guardaran en reserva su nombre. El matrimonio se dirigía el lunes anterior a un juego de béisbol a celebrarse en San Pedro de Macorís. Eran las 7 de la noche. De momento observaron un enorme "lucero" que les llamó la atención por su brillantez y movimiento. Detuvieron el automóvil y notaron que la "bola emitía luces amarillas y plateadas". En unos 10 minutos, "el objeto pareció descender sobre el mar, donde finalmente se sumergió lentamente".400

       Con este caso terminaba la oleada dominicana de 1972. La commedia é finita!  

Underwater UFO?     

       On the 31st of October, at 9:15 in the evening, several witness in Santo Domingo, see a UFO similar to a bolide meteor going by. It was colored yellow-orange and was traveling at a fantastic, dizzying speed from east to west.397

One half hour later in “Puerto Plata” a group of people that were on the avenue “Circunvalacion Norte” see what appears to be like a fireball that apparently rose from the horizon until it levitated at some height in front of the city.398

       Mr. José Antonio Bobea, an Aviation Mechanic, gave the newspaper “Listin Diario” several days later, the following statement:

       “While doing some night fishing from a boat, in the vicinity of “Chavon and Bayahide” , to the east of “La Romana” together with two partners, near 8:00 PM we could observe a strange light that approached a great speed. As it got near we could see clearly a ship shaped like a revolving disk that emitted orange and green lights. The artifact stopped momentarily over the boat, making visible a small window, because it was very near us. In that instant, the outboard motor stopped functioning, returning to normal when the luminous object left at a great speed. 399

       The experience of the aviation mechanic, with his two partners, remind us clearly the case of Mr. Isidro Alamo, that occurred in May of 1968 in the same geographical zone.

       During the whole month of November we did not get any reports of Dominican sightings, until the first weeks of December. According to the reporter Herrera’s chronicles, published in the “Listin Diario” of December 14th, “during the last few weeks we have had reports of a strange luminous red, yellow and silver ball, that lowers itself in the ocean and disappear. This phenomenon had been observed several times in the vicinity of “Metaldom”, in Santo Domingo. It seems it does not present the characteristic of the other objects – Green lights and rapid movements.”

       The information proceeds with the declaration of a lady, wife of television producer, which prefers to keep her name off the papers. The couple was going the Monday before to a baseball match in “San Pedro de Macorís”. It was 7:00 PM, at that moment they observed an enormous light that call their attention due to its brilliance and movement. They stopped the car and noticed that “the ball was emitting yellow and silver lights”. In about 10 minutes, “the object appeared to descend over the sea, where it finally submerged slowly.400

       With this case concluded the Dominican wave of 1972….La commedia e finita !               

This reference: Manifiesto OVNI (UFO Manifest) by Sebastian Robiou L., p. 254-255,

© date unknown. Note: references 397-400 in the text are not available at this time -CF-   

UFOCAT PRN – NONE

UFOCAT URN – NONE Manifiesto OVNI by Sebastian Robiou L., p. 254-255,

                                    © date unknown.       

Central America – Dominican Republic

Santo Domingo            Latitude 18-28-00 N, Longitude 69-54-00 W (D-M-S)

Bayahibe                      Latitude 18-22-00 N, Longitude 68-49-60 W

Chavón                        Two found, close together, both in the provincia de la Altagracia:

Chavón Abajo              Latitude 18-34-00 N, Longitude 68-50-60 W

Chavón al Medico         Latitude 18-34-60 N, Longitude 68-52-00 W

La Romana                   Latitude 18-25-00 N, Longitude 68-58-00 W

San Pedro de Macorís  Latitude 18-26-60 N, Longitude 69-17-60 W [province]

Reference: http://www.calle.com/world/        

Puerto Plata                 Latitude 19-45 N, Longitude 70-45 W (D-M) [province]

http://reference.allrefer.com/gazetteer/P/P09003-puerto-plata.html

Metaldom - Unable to get coordinates, but it appears to be a company in Santo Domingo   

 



Print this Page