Go Back Report # 891
A large number of "USOs" have been seen in the Santa Monica Bay and Santa Catalina

04-??-1977 [Note: Professional English translation follows Spanish text]    

Un Ovni en La Mona  

Según El Nuevo Día del 19 de marzo, el propio representante Luis Muñoz Arjona, signatario de la resolución bipartita "dejada sobre la mesa" de la Cámara de Representates, avistó un ovni mientras piloteaba un avión arrendado hacia la isla de Mona, donde se reuniría con los miembros de la Comisión de Recursos Naturales.

       La experiencia tuvo lugar varias semanas antes de que se radicara la derrotada resolución. El legislador iba acompañado de su esposa y otras personas, "cuando pocos minutos antes de llegar a la isla de Mona, todos los que estaban a bordo de la nave observaron unos rayos intensos que salían de las profundidades del mar".

       "Después -- continúa la información -- todos observaron como la superficie del mar alrededor de los misteriosos rayos de luz comenzaba a tornarse de un color blanco intenso. Más tarde, notaron una forma ovalada, de un aspecto metálico, que viajaba a la misma velocidad del avión, y siempre rodeada de los intensos rayos de luz que se extendían fuera de la superficie del mar, como siguiéndoles. Poco antes de llegar a la isla, el extraño objeto que los seguía bajo la superficie, pero a poca profundidad, hizo un abrupto viraje hacia la izquierda y se alejó a una velocidad vertiginosa, desapareciendo en las profundidades del mar".

       Según la noticia, de esta experiencia surgió la idea de que se creara una comisión especial legislativa para investigar las misteriosas apariciones de ovnis sobre Puerto Rico.   

A UFO in “La Mona”  

       According to “El Nuevo Día” (The New Day) of March 19th, the representative Luis Munoz Arjona, signer of the bi-party resolution “Left on the Table” of the House of Representatives, saw a UFO while flying a rental plane to the island of “La Mona” where he was going to meet with the members of the Natural Resource Commission.

       The experience occurred a few weeks before the resolution was defeated. The legislator was traveling with his wife and other people, “When few minutes prior to arriving to the island of la Mona, all that were aboard the plane observed intense rays leaving the deep of the sea”.

       “Later – the information follows – all observed how the waters surface, surrounded by mysterious rays of light, began to turn a intense white color, later they noted an oval shape of metallic aspect, that traveled at the same speed as the plane, and always surrounded by the intense light rays that extended from the sea surface, like if it was following them. A short time before arriving at the island, the strange object that followed them below the surface, but almost at the surface, made an abrupt turn to the left, and went away at a dizzying speed disappearing in the deep of the sea.

       According to the news, from this experience was born the idea of create a commission to investigate the mysterious UFO sightings over Puerto Rico.                                                   

This reference: Manifiesto OVNI by Sebastian Robiou L., p. 396-397, © date unknown.        

UFOCAT PRN – NONE

UFOCAT URN – NONE    Newspaper - El Nuevo Día (The New Day) of March 19, 1977

UFOCAT URN – NONE    Manifiesto OVNI by Sebastian Robiou L., p. 396-397, © date

                                        unknown.

UFOCAT URN – NONE    ENIGMA!, No. 11, Vol. 2, 1986, “En Puerto Rico! Bases Submarinas de

                                        Platillos Voladores?” (“In Puerto Rico! Submarine bases of Flying

                                        Saucers?”) By Jorge Martín, p. 8     

Central America – Puerto Rico

Isla de Mona - Latitude   18-05-19 N, Latitude   67-54-38 W (D-M-S)

Reference: http://geonames.usgs.gov/pls/gnis/web_query.gnis_web_query_form 

 



Print this Page