Go Back Report # 884

??-??-1987-b              English translation follows Spanish text      

Diego Segarra y Los OVNIs: La Extraña Muerte de Un Pescador ¿Conexión OVNI en Puerto Rico?

Por Jorge Martín        

       Conocimos a Diego Segarra en el año 1987, luego de la misteriosa explosión y el temblor que fueron sentidos en la región suroeste de Puerto Rico, mientras investigábamos esto y la intensa oleada OVNI que se produjo como se cuela.

       Durante la investigación que efectuábamos por la región durante los meses de junio, julio y agosto del mencionado año, hicimos contacto con él en la residencia del señor Ramón Zapata, en el sector Boquerón de Cabo Rojo.

       De inmediato, Diego nos impresionó sobremanera por su manera articulada de hablar, su fluido vocabulario y su obvia inteligencia innata. Diego no tenía estudios, era un humilde pescador del lugar, pero era una de esas personas que se dedican a ilustrarse a sí mismas, gran lector e inquieto observado de todo lo que le rodeaba. Era un claro ejemplo del individuo imbuido de lo que algunos llaman ‘sabiduría popular.’ En pocas palabras, un autodidacta. Por razones desconocidas nunca hizo estudios superiores, conformándose con ganarse la vida como pescador y en ocasionales trabajos como mecánico de automóviles o en la construcción.

       Mientras conversábamos con la familia Zapata sobre la incidencia OVNI allí desde el “temblor”. Diego, que se encontraba allí participando en un animado juego de dominó, ritual semanal en la casa de los Zapata, en el cual un grupo de amigos departe en franca camaradería, nos comentó sobre una seria de importantes experiencias que él y varias otras personas habían tenido relacionadas al asunto.

       Mire – nos dijo -, eso que usted dice es verdad. Yo he visto esas cosas, esos OVNIs, en varias ocasiones. Eso está pasando.

       “La primera vez que los vi fue una vez, hace años, que yo estaba pescando mar afuera una noche con un amigo mío, otro pescador llamando Luis, pero que por aquí todos lo llaman Edgar. Era tarde. Estaba lloviendo, y por eso teníamos puesta por encima una cortina plástica de baño que teníamos en la lancha para guarecernos de la lluvia. De momento vimos que se iluminó el mar y entonces salió del agua, del mar frente a nosotros una cosa. Era una cosa redonda, grande como una casa y luminosa, como una bombilla de luz verde, bien brillante. Eso se quedó allí en el aire frente a nosotros por unos momentos y de momento salió de ese objeto un rayo de luz verdoso bien brillante que nos iluminó. Aquello se puso como de día con esa luz. Era una luz bien caliente, tanto que tuvimos que tirar la cortina con la que nos tapábamos, porque estaba tan caliente que creímos que estaba cogiendo fuego encima de nosotros.

       “Mientras estuvo encima de nosotros aquel objeto hacía un ruido, un sonido como el que se siente con la electricidad estática...un quuiiirsch...riiirsch...algo así más o me nos   y tú podías sentir la electricidad en el aire. Cuando triamos la cortina plástica el objeto apagó el rayo de luz y se fue volando hacia el oeste y desapareció.

       “Después de eso, estando otra noche con mi esposa pescan do mar afuera más allá  del Cayo Margarita [al sur de Cabo Rojo y Lajas], apareció de esos, que venía volando del sur y se posó en el aire sobre la yola de nosotros. ese era más como un disco luminoso, también como azul verdoso. Era grande también. Después de estar unos minutos allí, empezó a hacer unos giros como circulares y se fue yendo hacia el oeste hasta que se perdió en la distancia.

       Diego continuó narrando sus experiencias: “Hace muchos años yo estaba con un grupo de personas acampando Playa de Pájaros, en la Isla de La Mona, éramos unas 16 personas, hombres y mujeres, estaba Edgar también, y de momento, a eso de la 1:30 de la mañana, vimos una cosa enorme que salió del mar a la distancia y se acercó, quedándose suspendida en el aire sobre nosotros. Eso estaba a gran altura, pero era tan grande que podía verse claramente.

       Ese era un objeto enorme, redondo ovalado. Se veía metálico, con mucha luz y luces en colores por todo alrededor de el. Aquello era una cosa descomunal. Me atrevería a decir que aquello tendría fácilmente un quilómetro de diámetro, circunferencia. Y estaba parado allí en el aire. Eso fue increíble. Todos los vimos. De momento dio un salto hacia arriba y se perdió en el cielo. Ese tipo de cosas se ve mucho alrededor de La Mona, los policías, los que acampan allí, como nos pasó a nosotros, y los rangers del Depto. de Recursos Naturales los han visto, y casi siempre salen del mar a eso de las 1:30 a 2:00 de la mañana. Los pescadores los han visto muchas veces salir del mar por allí.”   

OVNI danzante          

       El avistamiento que más me impactó – explicó Diego -, después del de la Isla De Mona, fue uno que tuve recientemente en el área más allá Cayo Margarita. Y este fue de día, serían como las diez de la mañana.

       De nuevo, yo estaba pescando, y de pronto vi que el agua como que brincaba, burbujeaba y saltaba frente a mí, a cierta distancia de mi yola. De momento salió del agua un objeto redondo, como un plato. Era un artefacto... una nave, un platillo volador, vamos a hablar claro, porque eso era lo que salió del mar, una nave, una máquina.

       “Eso salió del mar y se quedó suspendido en el aire frente a mí como a unos 60 pies de altura. Tenía como unos 50 pies de diámetro, era redondo, como ya dije, y tenía una cúpula en la parte superior. Por debajo tenía como una punta que sobresalía hacia abajo [ver dibujo]. Aquello parecía un trompo, un mismo trompo. Pues bien, ese aparato empezó a hacer unos movimientos oscilantes hacia los lados y en cada movimiento bajaba un poco más, hasta que se quedaba suspendido a ras de la superficie del agua. De momento volvía a subir y se ponía a la misma altura que antes y se quedaba estático. Hizo esa misma maniobra unas siete veces, hasta que en la ultima, al bajar de esa forma, se sumergió en el agua y desapareció en la profundidad del mar. Era metálico brilloso, y parecía estar hecho como de cobre, tenía un color así, cobrizo, pero brillante.

       “Estas cosas siempre se ven más en estos sitios: el Cayo Margarita la Pitahaya y el sector de Isla de La Mona.”

       Segarra aseguró que este objeto de base cónica era totalmente silencioso e hizo una serie de interesantes comentarios sobre lo que ocurría en el suroeste desde el temblor y explosión sentidos allí:

       “Mire Martín, yo estaba recostado en mi casa cuando el temblor y la explosión esa, y le puedo decir que mi casa tambló. La nena, que estaba acostada, se cayó. Todo esto se estremeció, y la explosión esa sonó como si hubiesen explotado mil cajas de dinamita al unísono. Fue una cosa impresionante. Pero esa explosión, el sonido, no era... bueno... eso sonó como si hubiesen explotado algo potente bajo tierra aquí. No sé, pero no me pareció algo natural, como dicen. Además, desde eso, y antes también, muchas personas, pescadores, etc., han estado viendo esas cosas.”

       Al preguntarle sobre qué creía él ocurría realmente en el sector, que cuál podría ser la razón para todos los incidentes que se estaban dando en la región, contestó con aplomo: “Aquí tiene que haber una base de seres extraterrestres cerca de la costa. Posiblemente tienen una base bajo el mar o bajo tierra en esta área, y no de ahora, sino de hace mucho tiempo. Estan aquí y nos están observando, estudiándonos por alguna razón el gobierno lo sabe.” 

Diego Segarra and the UFOs: The Strange death of a fisherman

UFO Connection in Puerto Rico

By Jorge Martin         

       We met Diego Segarra in 1987, after a mysterious explosion, and earthquake felt in the southwest region of Puerto Rico, while we were investigating that, and an intense UFO wave in the zone.

       During the Investigation that we conducted throughout the region in months of June, July and August, we made contact with him in the residency of Mr. Ramon Zapata, in the Boquerón sector of Cabo Rojo.

       Immediately, Diego impressed us very much with his articulated way of speaking, his fluid vocabulary and his obvious intelligence, he did not have a formal education. He was a humble fisherman from the area, but was one of those self educated people, great reader, and curious, observing and analyzing everything. A clear example of an individual, “with popular knowledge”. In a few words, a self-taught person. For unknown reasons he never attended any school of advanced studies, contented with earning a living as a fisherman, and occasionally as an auto mechanic or doing construction jobs.

       While we were chatting with the Zapata family about the UFO’s incidents and the “quake”, Diego was playing a very animated game of dominoes. A weekly ritual in the Zapata’s family household, where a group of friends conversed in frank camaraderie. He made comments to us about a series of important experiences he and others have had related to the matter.

       Look – he told us –, what you said is true. I have seen those things, those UFOs, in several occasions. This is happening.

       The first time that I saw them, was years ago, I was fishing in high seas, one night, with a friend, another fisherman named Luis, but around here everyone call him Edgar, It was late. It was raining, and that is why we had over our heads, a plastic shower curtain that we had on board, to get some cover from the rain. At that moment we saw that the sea was illuminated and then an object emerged from the water, from the sea in front of us. It was a round object, big as a house and illuminated, like a green light bulb, very bright. It stopped there, in mid air in front of us for few minutes, and then emitted a greenish ray of light, very bright, that covered us.

       It was like daylight. It was a very hot light, so much that we threw away the plastic curtain that was covering us, afraid that it would catch on fire over us.

       While it was above us that object generated a noise, similar to what one hears with static electricity.... A sound like… “quirsc...risch”...or something like that, and one could feel the electric charge in the air. When we threw away the plastic curtain, the object shut the light off and left flying in a westerly direction and disappeared.

       “After this, I was with my wife fishing in the high sea at night farther than “Cayo Margarita” (to the south of Cabo Rojo and Lajas), when one of those objects appeared. It was flying toward us from the south and stayed suspended in mid air above our boat, it was more like an illuminated disc, also with a greenish color. It was also big. After a few minutes there, it began to rotate in a circular motion and flew away in a westerly direction until it got lost in the horizon.

       Diego continued telling us his experiences: “Many years ago I was with a group of people camping on “Pájaros” beach in Mona Island, we were 16 people, men and women, Edgar was also there. At about 1:30 in the morning, we saw an enormous object that emerged from the sea at a distance and traveled toward us, remaining suspended in the air above us. It was at a great height, but it was so big that we could see it clearly.

       It was an enormous object with a round, oval shape. It seemed metallic, with lots of lights and color lights all around. I dare to say that it was one kilometer in diameter, circumference. And it was suspended there in the air. It was incredible. We all saw it. It jumped up and got lost in the sky. This type of objects can be seen a lot in the vicinity of “La Mona”. And the police, and the people that go camping there, and the rangers from the Department of Natural Resources, had seen them, almost always they exit from the sea around 1:30 or 2:00 in the morning. The fishermen had seen them very frequently come out from the sea around that area.   

Dancing UFO  

       The sighting that impressed me the most – explained Diego – after the one in “La Mona”, was a sighting that I have had recently in the area farther away from the “Cayo Margarita”. And this was during the day, about ten in the morning.

       Again, I was fishing, and suddenly I saw that the water was like jumping, making bubbles and jumped in front of me, at some distance from my boat. Suddenly, a round object, shaped like a dish, left the water. It was an artifact...a ship, a flying saucer; let’s talk clearly, because that was what emerged from the sea, a ship, a machine.

       It exited the sea and remained suspended in the air in front of me at some 60 feet over the sea surface. It was about 50 feet in diameter, it was round, as I said before, and it had a dome in its upper part. Below it had something like a cone protruding downwards (see drawing). It resembled a top, a typical top. That apparatus began to oscillate from side to side, and with every movement it got lower, closer to the water, until it suspended itself, almost touching the water. Suddenly, it rose again to the same height as before, and remained stationary. It made this maneuver about seven times until the last one, when it descended in this manner but it continued to descend until it was submerged and disappeared in the ocean depth. It was bright, metallic, and seemed to be made out of copper. It had a color like that, copper, but shinier.

       “These things can be seen more in these places: “Cayo Margarita, La Pitahaya and the sector of Mona Island”

       Segarra assured us that this object of conical shaped base was totally silent, and made a series of interesting comments about what were happening in the southwest since the explosion and the quake that was felt there:

       “Look Martín, I was taking a nap in my house when the “quake and that explosion occurred, and I can tell you that my house shook, my little girl who was laying down, fell off the bed, and the explosion sounded like if a thousand cases of dynamite exploded at once. It was something that left a terrible impression. But that explosion, the sound it was not.... well it did not sound like something natural, like the authorities say. Besides, since then and also before many people, fishermen, etc, had been seeing those things” (UFOs)

       When we asked him what did he think was happening in the area, what could be the reason for all the incidents that were occurring in the region, he answered “There has to exist a base of extraterrestrial beings near the shore. Possibly they have a base underground or underwater in this area, and not just recently, but for a long time. They are here and they are watching us, studying us for some reason the government knows                                                                

This reference: Evidencia OVNI, No. 1, pp. 26-28, 1992?, “Conexión OVNI en Puerto Rico?(UFO Connection in Puerto Rico?)” by Jorge Martín

       With Thanks to Mr. Martín for permission to post and who can be reached via e-mail at:

jmartin@prcinternet.net or via phone at: (787) 758-0692.     

UFOCAT PRN - NONE

UFOCAT URN – NONE Evidencia OVNI, No. 1, pp. 26-28, 1992?, by Jorge Martín        

Central America – Puerto Rico

Boquerón                     Latitude 18-00-55 N, Longitude 67-09-58 W (D-M-S) [Post Office]

Cabo Rojo                    Latitude 17-56-23 N, Longitude 67-11-24 W

Lajas                            Latitude 18-03-07 N, Longitude 67-03-35 W

Isle de La Mona           Latitude 18-05-00 N, Longitude 67-53-30 W (Isle of The Monkey)

Pitahaya                      Latitude 17-57-00 N, Longitude 67-07-38 W [Punta – Point]

Reference: http://geonames.usgs.gov/pls/gnis/web_query.gnis_web_query_form  

Cayo (key) Margarita   Latitude 17-55 N, Longitude 67-07 W (D-M) [Reef Margarita]

Playa de Pájaros          Unable to locate (Beach of Birds). See:

Cayo Pájaros               Latitude 17-55 N, Longitude 66-16 W [Cayo = Key]

This reference: Puerto Rico, The Virgin Islands And Other Islands And Banks In The Caribbean gazetteer. Prepared in the Office of Geography, Department of the Interior, Washington, D.C., April 1958.      


 



Print this Page