Go Back Report # 87
09-09-1952

09-09-1952                           Professional Translation       

CISU Case: 007

Location: Brenno (VA) – Lago di Lugano [Lake of Lugano]

Category B: Objects that enter the water or they dive down after making some additional

            maneuvers or they dive down and then re-emerge to disappear in the sky (the way

            that the first contact with the water happens is most important).

Evaluation: Insufficient information

Original Source: "La Provincia" edizione di Como del 11/09/1952; “La Prealpina” del 10/09/1952; “Il Messaggero” del 11/09/1952; “Il Tirreno” del 11/09/1952; “Il Secolo XIX” del 11/09/1952; “Corriere del Ticino” del 21/10/1954; Vesco Renato “Sguardo critico ai dischi volanti” in Rivista Aeronautica n. 126 del giugno 1953; "ItaCat" caso n. 5207; CrashCat caso n. 008.    

Sighting Description: Numerose persone, che si trovavano in differenti località, ebbero modo di osservare un oggetto fosforescente, che ruotava su se stesso. Alcuni lo hanno descritto anche come una palla metallica luminosa, come una sfera argentata o come una ruota di bicicletta. L’oggetto, persa la sua forza di propulsione e la sua fosforescenza, dopo che da 800-1.000 metri si era abbassato a 500 metri, si frantumò in tanti pezzi, ad eccezione del corpo centrale che si inabissò nelle acque del lago di Lugano, fra Selvapiana e Morcote. Un pescatore che si trovava in barca, riferì di aver udito un tonfo cupo, come un rumore che proveniva dall’alto.

Sighting Description: Several people, in various locations, were able to observe a glowing, rotating object. Some described it as a shiny, metallic ball, similar to a silver sphere or a bicycle wheel. The object, after losing its propelling force and its glow, dropped from 800-1000 meters to 500 meters, broke in several parts, with the exception of the main body, and then sank into Lake Lugano between Selvapiana and Morcote. A fisherman who was in a boat nearby reported that he had heard a deep splash as if the noise was coming from above.                                      

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU), © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Varese

BrennoNone found in U.S. Gazetteers or online. However, there is a Brenno-Useria in that

                                    province, which is very close to Induno Olona.-CF-

Induno Olona   Latitude 45-51 N, Longitude 8-50 E (D-M)

Lake Lugano    Latitude 45-58 N, Longitude 9-00 E [Lago di Lugano]

Selvapiana       Latitude 44-53 N, Longitude 12-02 E

This reference: Italy Gazetteer, United States Board on Geographical Names, Department of the Interior, Washington, D.C., August 1956.       

Europe – Switzerland

Morcote            Latitude 45-55-00 N, Longitude 8-55-00 E (D-M-S)

Reference: http://gnswww.nga.mil/geonames/GNS/index.jsp


 



Print this Page