Go Back Report # 840
07-14~16-1979

07-14~16-1979                                Professional Translation       

CISU Case: 130

Location: Isola d’Elba [Island of Elba] (LI)

Category: C (Objects that surface out the water)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: Inchiesta di Umberto Telarico.          

Sighting Description: Due persone, che in precedenza lo stesso giorni avevano visto dalla spiaggia il passaggio di un corpo volante dalle caratteristiche anomale, mentre si trovavano a bordo di un gommone, osservarono l’acqua incresparsi e creare, sulla superficie, una serie di ampie onde concentriche, dei diametro di circa 10-15 metri. Rientrati a terra, mentre si trovavano in spiaggia, i due coniugi videro all’orizzonte un corpo luminoso tubolare, di colore rossastro, che dava l’impressione di essere emerso dal mare. L’oggetto che procedeva ad una velocità paragonabile a quella di un piccolo aereo, lasciava dietro di sé una scia di colore indefinibile, che si dissolveva rapidamente. Dopo circa sei minuti, sparì alla vista, coperto dalle colline dell’isola d’Elba.           

Sighting Description: Two people walking on the beach saw an abnormally shaped flying object. The same couple, when they were in a rubber raft, noticed the water rippling and creating concentric waves, a diameter of 10‑15 meters. When they went back to the shore they noticed on the horizon a reddish colored shining tubular object that seemed like it had emerged from the sea. The object was flying at the speed of a small plane and leaving behind it an indefinable trail that gradually dispersed. After six minutes it disappeared behind the hills of Elba Island.     

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Livorno

Isola d’Elba      Latitude 42-46 N, Longitude 10-17 E (D-M)

This reference: Italy Gazetteer, United States Board On Geographical Names, Department of the Interior, Washington D.C., August 1956.  


 



Print this Page