Go Back Report # 806
06-

06-??-1997                            Professional Translation       

CISU Case: 206

Location: Castro (BG)

Category: C (Objects that surface out the water)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: e-mail della testimone in data 25/10/2002.  

Sighting Description: Una testimone che si trovava, al tramonto, seduta su di una panchina sul ciglio del lago d’Iseo, vide una luce fortissima all’orizzonte, che sembrava si fosse alzata dalle acque del lago. La luce si è alzata e si è fermata per pochissimi secondi ad alcune centinaia di metri dall’acqua. Poi, con una traiettoria orizzontale, è schizzata via ad una velocità elevatissima, scomparendo alla vista della testimone, dietro una montagna. In seguito, dopo alcuni minuti, ha osservato nuovamente il fenomeno per altre due volte.      

Sighting Description: A witness who was sitting on a bench on the edge of Lake Iseo at sunset saw a bright light on the horizon, which seemed to come from the waters of the lake. The light climbed and became stationary for a few seconds at several hundred meters above the water. Then, in a horizontal trajectory, it sped away at a high velocity, disappearing from the view of the witness behind a mountain. Following this, after a few minutes, the witness observed the same phenomenon another two times.                                                                                                

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Bergamo

Castro  Latitude 45-47-60 N, Longitude 10-04-00 E (D-M-S)

lago d’Iseo [Lake of Iseo] No coordinates but Castro is at the northern end of the lake and Iseo is at the southern end. –CF-

Iseo     Latitude 45-38-60 N, Longitude 10-03-00 E

Reference: http://www.fallingrain.com/world/


 



Print this Page