Go Back Report # 801
12-

12-??-1994                            Professional Translation       

CISU Case: 150

Location: Magione (PG)

Category: C (Objects that surface out the water)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: “La Nazione” del 03/02/1995; “La Nazione” edizione Umbria del 04/02/1995; “Corriere dell’Umbria” del 04/02/1995.           

Sighting Description: Due turiste giapponesi in auto furono inseguite da palle di luce e fasci luminosi emersi dal mare. L’inseguimento sarebbe proseguito addirittura in galleria. Questo caso è sicuramente un travisamento di qualche giornalista e non corrisponde alla realtà di quanto osservato. Infatti numerose fonti di stampa riportano l’avvistamento, ma non accennano mai a luci emerse dal lago. Soltanto questo brevissimo trafiletto riporta una simile circostanza.    

Sighting Description: Two Japanese tourists in a car were followed by balls of light and luminous beams which came from the sea. The pursuit continued even in a tunnel. This case is surely a distortion on the part of some journalists and does not correspond to the observed reality. Many sources in the press report distortions but never mention the light, which came from the lake. Only this brief paragraph mentions this circumstance.                                                             

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Perugia

MagioneNote: two found – both inland, so it rules out the “Sea”. However there is a Magione in Perugia that is close to a large lake called “Lago Trasimeno” –CF-

Magione           Latitude 43-07-60 N, Longitude 12-11-60 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/


 



Print this Page