Go Back Report # 797
07-

07-??-1992                            Professional Translation       

CISU Case: 165

Location: Isola di Gorgona [Island of Gorgona] (LI)

Category: A (Completely submerged objects and lights)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: “Ufo Notiziario” n. 15 del settembre-ottobre 2000, pag. 26; scheda segnaletica SUF n. 5609; “Il Giornale dei Misteri” n. 375 del gennaio 2003, pag. 55.       

Sighting Description: Tre amici che si trovavano a bordo di una imbarcazione per la pesca d’altura ebbero modo di vivere un’esperienza davvero interessante. Uno di loro si accorse che ad una certa distanza dalla barca il mare aveva una colorazione strana, come se vi fosse una secca, anche se le carte nautiche non segnalavano bassi fondali. Si avvicinarono pensando ad un grosso banco di pesci, ma giunti sul posto, videro che sotto la superficie marina, ad una profondità stimata di circa trenta metri, vi era una struttura circolare di circa 200 metri di diametro. La struttura, che era immobile, emanava una debole luminosità di colore argento.

Purtroppo non vi sono altri particolari, né inchieste dirette; ciò è un vero rammarico, poiché il racconto dei tre è senza dubbio interessante e meritevole di approfondimento.                   

Sighting Description: Three friends who were on board a deep-sea fishing boat had an interesting experience. One of them became aware that at some distance from the boat, the sea had a strange color, like there was a sandbank, even though nautical maps did not show any. They approach – thinking that there was a large school of fish – but when they reach the location they saw that under the water, at an estimated depth of thirty meters, there was a circular structure about 200 meters in diameter. The structure, which was stationary, emitted a weak light of a silver color. Unfortunately, there are no more details nor any investigations; this is a pity since the story is undoubtedly interesting and worthy of further investigation.                               

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Livorno. Body of water is the Ligurian Sea

Isola di Gorgona          Latitude 43-26 N, Longitude 9-54 E (D-M)

This reference: Italy Gazetteer, United States Board On Geographical Names, Department of the Interior, Washington D.C., August 1956.  


 



Print this Page