07-10-1986 Professional Translation

CISU Case: 189

Location: Eraclea Mare (VE) [Eraclea Sea]

Category: D (Navigation aids, or objects standing still on the water surface)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: “Il Gazzettino” del 11/7/1986; “L’Adige” del 11/7/1986; “Il Giornale” del 11/7/1986; “Corriere della Sera” del 11/7/1986; inchiesta del gruppo G.S.U. n. 108; inchiesta di Francesco Fasolo del 31/8/1986; scheda SUF n. 3644.

Sighting Description: Verso del ore 22-23 lungo la spiaggia, tre testimoni, che stavano passeggiando, osservarono una luce simile a quella di una aereo che si avvicinava dall’orizzonte. Si avvicinò e si ingrandì fino a diventare tre volte la stella polare, dopo di che la luce di fermò nel cielo. Aveva una forma circolare di colore giallo ed a volte, nella parte sottostante, vi era una colorazione rossa. Più o meno sotto la sfera, ma più vicina alla riva, vi era ferma sul pelo dell’acqua una luce lampeggiante giallo-rosso. Dopo circa un’ora la sfera nel cielo si allontanò ed altrettanto fece la luce in mare. Successivamente la sfera in cielo riapparve e nuovamente scomparve lontano, stavolta, però, senza che vi fosse traccia della luce in mare.

Sighting Description: Between 10 and 11pm, 3 witnesses walking on the beach noticed a light, similar to the lights from a plane, approaching from the horizon. As it approached them it became three or four times the size of the polar star. It then became stationary in the sky. It had a circular shape and a yellow color, but at times the part below had a reddish color. More or less below the sphere, but closer to the shore, there was a flashing yellow-red light on the surface of the water. After about an hour, the sphere in the sky went away and also the light in the sea disappeared. Afterwards, the light in the sky reappeared and then disappeared again, without any light in the sea.

UFOCAT PRN – NONE

Europe – Italy, Venezia

Eraclea Latitude 45-34-50 N, Longitude 12-40-32 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/