Go Back Report # 776

??-??-199.   PROFESSIONAL ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS ITALIAN TEXT           

MISIDENTIFICATION

ClSU Case: 208           
Location: Along the coast of Genova  
Category D: Objects in navigation or objects that stop on the surface of the water.  
Evaluation: I.S.0. - Oil Platform            
Originaf Source: "II Resto del Carllno" del 08/09/2002           

Sighting Description: Un testimone che si trovava fermo su di una piazzola di sosta dell’autostrada che da Genova porta a Ventimiglia, fotoqrafo una barca a vela che era lontana sui mare. AI momento dello sviluppo delia fotografia notò che sospeso sull’acqua vi era anche uno strano oggetto che rifletteva i raggi del sole che stava tramontando. Solo alcuni giorni dopo, passando di nuovo in quella zona, pote notare che l’oggetto fotografato altro non era che una piattaforma di attracco delle petroliere, che e posizionata di fronte all'aeroporto di Genova.           

Il caso e probabile che sia degli anni ‘90, anche se la data non è riportata con esattezza. Infine il giornale riportato nelle fonti pubblica anche la foto in questione, dove si può notare sui mare sia la barca a vela sulla sinistra che questo riflesso del sole sulfa destra.  

Sighting Description: A witness stopped at a highway rest stop, about twenty miles from Genoa, to photograph a boat sailing on the sea. When the photograph was developed suspended over the water was a weird object that reflected the rays of the setting sun. Some day later, passing again in that zone, he noticed that the photographed object was a platform used for berthing oil tankers. This berthing is positioned opposite of the Airport of Genoa.    
This case is likely from the 90's, even if the date is not known with precision. Finally, the newspaper brought in sources that explained this object might appear when the glare of the sun hits a sailing boat on the right angle.    

Reference for the above text is:USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU,) © 1996 by Marco Bianchini.http://www.cisu.org    

UFOCAT PRN - NONE      

Europe – Italy. Liguria 
Genova - Latitude 44-25-00 N, Longitude 008-57-00 E (D-M-S) [Genoa - seat of a first-order administrative division]            
Reference: http://geonames.nga.mil/ggmaviewer/    





Print this Page