Go Back Report # 775

10-25-2002               MISIDENTIFICATION - ONLINE TRANSLATION     

CISU Case: 205           
Location: Fermo (AP)  
Category: D (Navigation aids, or objects standing still on the water surface) 
Evaluation: I.S.O. signal buoys.           
Original Source: “Il Messaggero” edizione Marche del 26/10/2002.    
           
Sighting Description: Alcune telefonate alla Guardia di Finanza segnalavano delle luci intermittenti sul pelo dell’acqua, ad una distanza di circa 200-300 metri dalla costa. Le luci sembravano quasi rincorrersi tra di loro. Un successivo sopralluogo della Guardia Costiera ha appurato che si trattava semplicemente di alcune boe di segnalazione applicate dai pescatori sulle reti gettate in acqua. Vi è proprio una legge che obbliga i pescatori ad inserire nelle reti, ogni duecento metri, queste piccole luci intermittenti, per evitare le collisioni con leimbarcazioni che navigano nelle vicinanze.        

Sighting Description: Some telephone calls to the Customs officers reported some intermittent lights on the surface of the water, at a distance about 200-300 meters from the coast. The lights seemed almost to chase themselves. A successive investigation by the Coastal Guard reported the lights were simply signal buoys fishermen used on the nets thrown in water. It is actually a law that obligates the fishermen to have these small intermittent lights on the nets; every two hundred meters. This is to avoid the collisions between the boats that sail in the neighborhood.   

Reference for the above text is:
USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/   

UFOCAT PRN – NONE

Europe – Italy, Ascoli Piceno   
Fermo  Latitude 43-08-60 N, Longitude 13-43-00 E (D-M-S)   
Reference: http://www.calle.com/world/        





Print this Page