04-11-2001 HOAX ONLINE TRANSLATION

CISU Case: 183

Location: Torremezzo (CS)

Category C: Objects that come out of the water (it does not matter if they subsequently go

back into the water)

Evaluation: I.F.O. – Fake

Original Source: E-mail message from Roberto Labanti on April 12, 2002.

Sighting Description: Una persona anonima ha diffuso un messaggio via internet nel quale raccontava di aver visto, durante una trasmissione televisiva di una rete privata calabrese, condotta dal padre del calciatore Mark Juliano, un filmato di un ufo che emergeva dalle acque del mare alle ore 05:00. L’ufologo Pietro Torre, che si è interessato al fenomeno, ha dichiarato di aver telefonato alla rete televisiva in questione, TeleItalia, ed il titolare gli ha dichiarato che non è mai esistita una ripresa simile e che loro non l’hanno mai mandata in onda. (Il caso è probabilmente della seconda metà degli anni ’90, visto che è il periodo in cui ha giocato nel campionato italiano di calcio questo atleta).

Sighting Description: An anonymous person has circulated a message via the Internet in which he said he saw a film of a UFO that emerged from the waters of the sea at 5:00 during a television broadcast by a private Calabrian network, led by the father of soccer player Mark Juliano. Ufologist Pietro Torre, who has been interested in the phenomenon, said that he telephoned the television network in question, TeleItalia, and the owner said that such a film never existed and they never put it on the air. (The case is probably from the second half of the '90s, as this is the period in which this athlete played in the Italian soccer championship.)

UFOCAT PRN – NONE

Europe – Italy, Cosenza

Torremezzo Unable to locate coordinates, but there is a Torremezzo di Falconara which is about 4 km or 2.25 statute miles southwest of Falconara Albanese –CF-:

Falconara Albanese Latitude 39-16-00 N, Longitude 16-04-60 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/