Go Back Report # 747
03-31-1950

03-31-1950               HOAX              ONLINE TRANSLATION         

CISU Case: 004

Location: Riccione (RN)

Category B: Objects that enter the water or they dive down after making some additional

            maneuvers or they dive down and then re-emerge to disappear in the sky (the way

            that the first contact with the water happens is most important).

Evaluation: I.S.O. – False

Original Source: "Il Messaggero" del 02/04/1950; "Corriere della Sera" del 02/04/1950; "Il Mattino dell'Italia Centrale" del 02/04/1950; “Il Progresso d’Italia” del 01/04/1950 e del 02/04/1950; “L’Avvenire d’Italia” del 02/04/1950; “Il Corriere dell’Informazione” del 02/04/50; ritaglio di giornale del 02/04/1950; appunti di R. Cabassi; "ItaCat" caso n. 5003; CrashCat caso n. 003; Stilo Giuseppe “Scrutate i cieli!” ed. UPIAR, pp. 83-86.           

Sighting Description: : L’equipaggio del motopeschereccio Maria Grazia avrebbe osservato un oggetto volante proveniente dai monti della Carpegna, che inizialmente fu confuso con un aereo. Lo strano ordigno, che volava senza fare alcun rumore, con una improvvisa picchiata, si diresse verso il mare. L’oggetto, precipitando, urtò violentemente sulla spiaggia e, dopo un pauroso balzo, si inabissò sollevando una gigantesca ondata a circa duemila metri dalla poppa del natante. L’oggetto venne in seguito descritto con una forma di uovo schiacciato, di colore chiaro. Naturalmente sul luogo del presunto impatto si diressero numerose imbarcazioni per le operazioni di salvataggio. Il mistero venne svelato il due di aprile quando venne confermato da un quotidiano che si era trattato semplicemente del solito scherzo del pesce d’aprile.                     

Sighting Description: The crew of the motor fishing vessel Maria Grazia observed a flying object coming from the Carpegna Mountains, which was initially confused with an airplane. The strange device, which flew without making any noise, with a sudden nose-dive, headed for the sea. The object fell violently onto the beach and, after a fearful bounce, it sank, lifting a gigantic wave to about two thousand meters from the stern of the boat. The object was later described as having a crushed egg shape of clear color. Naturally, numerous boats headed toward the place of the alleged impact for rescue operations. The mystery was revealed on April 2nd when it was confirmed by a daily newspaper that it was simply an April Fools’ joke.                                  

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU), © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/,         

UFOCAT PRN - 77675

UFOCAT URN – 077675 ITACAT by Verga Maurizio

UFOCAT URN – 125592 UFO in Italia, Volume 1 (Periodo 1907-1953) by Solas Boncompgni,

                                        117, © 1974. [Note: City shown as Perugia]          

UFOCAT URN – 175101 *U* UFO Computer Database by Larry Hatch, # 01643, © 2002      

Europe – Italy, Rimini

Riccione            Latitude 43-58-60 N, Longitude 12-39-00 E (D-M-S)

Carpegna         Latitude 43-46-60 N, Longitude 12-19-60 E

Perugia            Latitude 43-07-60 N, Longitude 12-22-00 E

Reference: http://www.fallingrain.com/world/            

UFO location (UFOCAT) Latitude 43.98 N, Longitude 12.65 E (D.%) [Riccione]

UFO location (UFOCAT) Latitude 43.12 N, Longitude 12.65 E (D.%) [Perugia]


 



Print this Page