08-16-1985                           Professional Translation       

CISU Case: 099

Location: Falconara Marittima (AN)

Category: D (Navigation aids, or objects standing still on the water surface)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: "L'Unità" del 16/08/1985; "La Nazione" del 19/08/1985; "La Stampa" del 19/08/1985; "Il Tempo" del 19/08/1985; "Stampa Sera" del 19/08/1985; "Il Giornale di Napoli" del 19/08/1985; "La Stampa" del 23/08/1985; "Il Giornale dei Misteri" n. 208 pag. 57.        

Sighting Description: Uno strano avvistamento ebbe come testimoni due turisti di Forlì, Carlo Marussi e Franco Bressa, che videro, da una collina, due grandi cerchi o sfere luminose ferme sul mare, del diametro approssimativo di circa 150-200 metri. Ad un certo momento uno dei due cerchi cominciò a spostarsi e si fermò in un determinato punto per circa 45 minuti. Dopo di che ritorno nell’originaria posizione, si congiunse all’altro cerchio e l’intero oggetto così formatosi si inabissò.         

Sighting Description: Two tourists from Forli, Carlo Marussi and Franco Bressa, saw from a hill two large circles or luminous spheres of about 150-200 meters in diameter on the sea.  At a certain point, one of the circles started to move away and the stopped at another location for about 45 minutes. After that it returned to its original position, joined with the other circle and the resulting object dived into the sea.                                                                                                          

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Ancona. Body of water is the Adriatic Sea

Falconara Marittima     Latitude 43-37-00 N, Longitude 13-24-00 E (D-M-S)

Forli                              Latitude 44-13-25 N, Longitude 12-03-10 E

This reference: http://www.fallingrain.com/world/