Go Back Report # 560
12-14-1978

12-14-1978   MISIDENTIFICATION? - ONLINE TRANSLATION    

CISU Case: 077

Location: San Benedetto del Tronto (AP)

Category: C (Objects that surface out the water)

Evaluation: Probable missile

Original Source: "Il Giornale dei Misteri" n. 289 pp. 64-65; inchiesta di Grandicelli Simone e Cabassi Renzo del 10/061995.           

Sighting Description: Erano le ore 07:10 del 14 dicembre 1978 e, come ogni mattina, il fotografo Sgattoni, di San Benedetto del Tronto , si era alzato di buon ora. Dopo aver incontrato alcuni amici era rincasato e mentre stava facendo colazione uno dei familiari esclamò di colpo “che cosa succede laggiù?”. L’intera famiglia poté notare, a circa un chilometro dalla spiaggia, un oggetto di forma simile ad un missile che lentamente si stava alzando dal mare verso il cielo. La fortuna ha voluto che testimone fosse proprio un fotografo professionista il quale, impugnata la sua Pentax Spot Matic 2 (con pellicola in bianco e nero HP 5 e teleobiettivo da 200 mm) ed impressionò tutte e trentasei le pose del rullino. L’oggetto proseguì la sua corsa verso l’alto e, ad un certo punto, cambiò traiettoria, si inclinò, dirigendosi verso nord ed aumentando la sua velocità, per poi scomparire confondendosi con il cielo.

       Questo è senza dubbio uno dei casi più interessanti dell’intero panorama “usologico” mondiale. In primis poiché non ritengo che esiste al mondo un caso documentato con un così alto numero di fotografie, scattate tra l’altro da un fotografo professionista. Secondo poiché finalmente siamo in presenza di un’inchiesta seria effettuata da due ufologi con metodologia d’indagine scientifica.  

Sighting Description: On 14 December 1978 photographer Sgattoni, of San Benedetto del Tronto, like every morning at this hour 07:10, had been up for a good hour and met some friends. The friends had gone home and while having breakfast, one of the relatives exclaimed, “What is happening down there”. The entire family noticed, at approximately a kilometer from the beach, an object of shaped similar to a missile was slowly rising from the sea towards the sky. Lucky one of the witnesses was actually a professional photographer. The photographer has a Pentax Ad Matic 2 (with film in white and black HP 5, telephoto lens 200 mm and thirty-six the poses of the roll of film). The object continued its race upwards and at a certain point, it changed trajectory, it was tilted, and headed towards north and increasing its speed. It then disappears by getting confused with the sky.

       This is without doubt one of the more interesting cases of the entire world of "Usology".

I do not know of a documented case that exists in the world with a high number of photos taken by an, professional photographer. Finally, we are in presence of a serious inquiry of a UFO with scientific inquiry.                                                                                                                  

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Ascoli Piceno. Body of water is the Adriatic Sea

San Benedetto del Tronto        Latitude 42-57-00 N, Longitude 13-52-60 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/            


 



Print this Page