Go Back Report # 536
09-16-1978

09-16-1978   MISIDENTIFICATION             ONLINE TRANSLATION         

CISU Case: 060

Location: Napoli

Category A: Objects and lights completely submerged during the entire sighting (those

                        that are considered true USOs).

Evaluation: Possible skin diver

Original Source: Inchiesta di U. Telarico del 11/11/1978; "Il Giornale dei Misteri" n. 140 pag. 15; "Notiziario Ufo" del febbraio 1979, pp. 14-15; "Notiziario Ufo" dell'ottobre 1979, pag. 38; R. Pinotti “Oggetti Volanti non Identificati” ed. Oscar Mondadori, pp. 105-106; R. Pinotti “Oggetti Sommersi non Identificati” ed. Olimpia, pp. 81-82.     

Sighting Description: Due pescatori intenti a pescare dal molo del porto di Napoli, verso le ore 21:30/22:00, videro a circa tre metri da loro, il mare ribollire. In superficie apparivano numerose bolle d’aria del diametro di oltre un metro e contemporaneamente osservarono un fascio di luce provenire da oltre le imbarcazioni attraccate davanti a loro. La luce era simile a quella emessa da una torcia ed aveva un diametro di circa 50-60 centimetri e colorava le acque di un colore verde bottiglia. Sia le bolle sia il fascio di luce si spostarono verso una vicina scogliera, finché non scomparvero entrambi.    

Sighting Description: Around the hours 21:30/22:00, two fishermen intent on fishing from the pier of the port of Naples saw the sea boil about three meters from them. On the surface numerous air bubbles appeared within a diameter of over one meter, and at the same time, they observed a beam of light coming from beyond the boats docked in front of them. The light was similar to that emitted by a flashlight and had a diameter of about 50-60 centimeters and colored the water a bottle-green color. Both the bubbles and the beam of light moved toward a nearby reef until they both disappeared.                                                                                           

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU), © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy,

Napoli  Latitude 40-49-60 N, Longitude 14-15-00E (D-M-S) [Naples]

Reference: http://www.fallingrain.com/world/            


 



Print this Page