Go Back Report # 530
08-16-1978

08-16-1978                           Professional Translation       

CISU Case: 120

Location: Monte del Lago (PG)

Category: D (Navigation aids, or objects standing still on the water surface)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: Lettera del testimone al gruppo CRAU del maggio 1981; scheda di avvistamento della S.U.F.       

Sighting Description: Una luce rossa proveniente da nord fu vista fermarsi in cielo, scendere e quindi fermarsi sul pelo dell’acqua. Successivamente la luce si spense e si riaccese istantaneamente ad alcuni chilometri di distanza, per poi tornare nuovamente sul pelo dell’acqua e scomparire ancora una volta. La luce compì questa manovra diverse volte, fin quando ad un tratto si alzò verticalmente a velocità vertiginosa e scomparve in cielo. La stessa luce fu vista semplicemente volare sopra la zona anche la sera precedente.

Sighting Description: A red light, coming from the north, was seen come to a halt in the sky, then descends and stopped on the waters surface. Later the light faded and instantaneously came on again a few kilometers away. The light repeated this several times until suddenly it vertically lifted up at a fast speed and disappeared in the sky. The same light was also seen flying over the area the previous night.                                                                                                                      

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – 125376 [DOS: 08-19-1978]

UFOCAT URN – 125376 Lumières dans la Nuit 240

UFOCAT URN – 175393 *U* UFO Computer Database by Larry Hatch, # 12775 © 2002       

Europe – Italy, Perugia. Body of water is Lake Trasimeno [Lago Trasimeno]

Monte del Lago - Latitude 43-09 N, Longitude 12-09 E (D-M)

This reference: Italy Gazetteer, United States Board On Geographical Names, Department of the Interior, Washington D.C., August 1956.  

The closest lake to the above coordinates is Lake Trasimeno. From “Euro Atlas map of Italy“ p. 51, Nc 90. –CF-

Lago Trasimeno - Latitude 43.1 N, Longitude 12.1 E (D.%) [Lake Trasimeno]

Reference: http://www.ilec.or.jp/database/eur/deur29.html

UFO Location (UFOCAT) Latitude 43.15 N, Longitude 12.15 E (D.%)  

 



Print this Page