Go Back Report # 500
08-12-1976

08-12-1976                           Professional Translation       

CISU Case: 042

Location: Caligania (LI)

Category: A (Completely submerged objects and lights)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: "Il Giornale dei Misteri" n. 70 pag. 17; "ItaCat" caso n. 7609.          

Sighting Description: Verso le ore 22:30 circa, tre appassionati pescatori, dopo aver sentito un cane che abbaiava, notarono uno strano bagliore in lontananza. Dopo poco questo bagliore diventò sempre più distinguibile, assumendo la forma di due luminosità provenienti da sotto il mare e distanti tra loro non più di cinque-sei metri. Dopo un continuo alternarsi di luci colorate (gialle, rosse e blu), da sotto la superficie dell’acqua emersero due oggetto che volarono per alcuni momenti, per poi inabissarsi di nuovo. Il colore degli oggetti era grigio scuro ed avevano una forma stellare a quattro punte. Alle quattro estremità vi erano delle luci.           

Sighting Description: Around 10:30 p.m., three fishing enthusiasts heard a dog barking and later they noticed an unusual light in the distance. After a while the light became more clear, and they saw that it was made of two separate ones which were distant from each other no more than five-six meters, and they were coming from under the sea. After a continuous succession of colored lights (yellow, red and blue), two objects emerged from under the water and they flew around for a few seconds. Later they disappeared again under the water. The objects were dark gray and they were shaped like a star with four points with lights at their extremities.                 

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – 125721

UFOCAT URN – 125721 Italian UFO Catalog by Maurizio Verga, #086 No © date.

UFOCAT URN – 175316 *U* UFO Computer Database by Larry Hatch, # 11812 © 2002       

Europe – Italy, Livorno. Body of water is the Ligurian Sea

Caligania – Per e-mail with Marco Bianchini, Caligania is a beach area of Livorno (Tuscany), so I will use Livorno as the location point as Caligania cannot be located in gazetteers.

Livorno - Latitude 43-32-60 N, Longitude 10-19-00 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/            

UFO Location (UFOCAT) Latitude 43.47 N, Longitude 10.36 E (D.%)

                                      Latitude 43.47 N, Longitude 10.35 E [URN 175316] 


 



Print this Page