Go Back Report # 458

10-03-1973           Professional English translation follows French text

 

Concarneau, Finistère (29)

Date d’observation: 03 octobre 1973

Heure: 19:30 heures

Type d’observation: Visuel: Eloigné

Nombre de témoins: Nombre indéterminé

 

     Un habitant de la ville voit descendre une boule de feu qui se pose doucement sur la mer, près des îles de Glénan. Le témoin observe le phénomène pendant une demi-heure à la jumelle. Dans le même temps un équipage d'un chalutier en train de quitter le port observe lui aussi l'objet.

 

Concarneau, Finistère (29)

Date of observation: October 03, 1973

Time: 19:30 hrs [7:30 p.m.]

Type of observation: Visual: Distant

Number of witnesses: Unknown number

 

     A resident of the city sees a fireball come down which slowly lands on the sea near the Glénan Islands. The witness observes the phenomenon for a half an hour through binoculars. At the same time, a crew of a trawler leaving the port also observes the object.

 

Reference for the above text is: French website:

http://www.les-ovnis.com/pages/content/les-ovnis-en-bretagne-2.html

Retrieved October 18, 2011.

 

UFOCAT PRN 172638

UFOCAT URN   NONE  OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochées en France by Michel Figuet, p. 415, © 1979

UFOCAT URN 172638  *U* UFO Computer Database by Larry Hatch, #10163, © 2002

 

Europe – France, Bretagne. Body of water is the Bay of Biscay.

Concarneau     Latitude 47-52-30 N, Longitude 003-55-21 W (D-M-S) [populated place]

Îles de Glénan  Latitude 47-43-00 N, Longitude 004-00-00 W [islands]

Reference: http://geonames.nga.mil/ggmaviewer/

 

 

 



Print this Page