Go Back Report # 316

??-??-1978-b                          Professional Translation       

CISU Case: 053

Location: San Benedetto del Tronto (AP)

Category: C (Objects that surface out the water)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: "Il Giornale dei Misteri" n. 162 pag. 10.        

Sighting Description: Una fonte anonima, che pare sia un militare della Capitaneria di Porto di San Benedetto, racconta un avvistamento alquanto singolare: una piccola barca venne rinvenuta intatta con a bordo il corpo senza vita di un pescatore. Il cadavere presentava una fortissima disidratazione. I medici legali che si occuparono del caso indicarono il momento del decesso, che risaliva ad una paio di notti prima, proprio in coincidenza con l’avvistamento di un oggetto dal mare a velocità vertiginosa. Pare che dell’avvistamento fossero testimoni sia alcuni marinai, sia i tracciati radar, di non si sa quale base o nave. Il racconto prosegue in modo fantascientifico, ovvero che sulla faccenda cadde un velo di riserbo da parte delle autorità, poiché quella zona era un tratto di mare in cui le astronavi aliene provavano nuovi propulsori e spesso emergevano e si immergevano. Sembra quindi che il povero pescatore fosse entrato in una zona interdetta alla navigazione.

       Questo caso, che sembra essere uscito dalla penna di un romanziere di fantascienza, è l’ideale per presentarci l’anno 1978, anno fondamentale per l’ufologia italiana e per gli avvistamenti di u.s.o., specialmente quelli dell’autunno in Adriatico. Soprattutto è emblematico perché rispecchia la mentalità e le idee che, del fenomeno, avevano gli ufologi e gli appassionati dell’epoca.         

Sighting Description: An anonymous source, probably a military from the port patrol of San Benedetto, reports a fairly unusual sighting: a small boat was found intact but on board it had the lifeless body of a fisherman. The corpse was severely dehydrated. The legal doctors in charge of the case estimated that the time of death was two nights earlier, and this coincided with the sighting of an object on the sea moving at very fast speed. It seems that some seamen witnessed the sighting. In addition, there was a radar record from an unknown boat or a (military?) base. The continuation of the report resembles to a science fiction case. The authorities kept absolute secrecy on the case because that area of the sea was were alien spaceships tested their propellers and they frequently emerged and submerged. It seems as if the unlucky fisherman had entered a restricted area.

       This case, which seems to have been written by a science fiction novelist, is ideal to establish 1978 as a crucial year for Italian Ufology and for the U.S.O. sightings, especially the one of the Adriatic Sea in the Fall. Most of all, it is symbolic because it reflects the mentality and the ideas the Ufologists and the enthusiasts of the period had about the phenomenon.                             

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – 111317 [DOS: LL-??-1978]

UFOCAT URN – 110309 APRO Bulletin, December 1978, p.4   

UFOCAT PRN – 111317 [DOS: 11-03-1978]

UFOCAT URN – 111317 International UFO Reporter (CUFOS), October 1979, p. 18 by Allen Hendry

UFOCAT URN – 175423 *U* UFO Computer Database by Larry Hatch, #  12918© 2002       

Europe – Italy, Ascoli Piceno. Body of water is the Adriatic Sea

San Benedetto del Tronto - Latitude 42-57 N, Longitude 13-53 E (D-M)

This reference: Italy Gazetteer, United States Board On Geographical Names, Department of the Interior, Washington D.C., August 1956.  

UFO Location (UFOCAT) Latitude 42.95 N, Longitude 13.87 E (D.%)

                                      Latitude 42.95 N, Longitude 14.02 E [URN 175423] 


 



Print this Page