Go Back Report # 1582
04-13-1994               English translation follows Spanish text    

Un objeto luminoso cayó al mar
, según testigos presenciales, el 13 de abril de 1994. Miembros de la Policía Nacional, Guardia Civil y Policía Municipal realizaron un rastreo en busca del mencionado aparato que fue observado desde varios puntos de Tenerife. Uno de los testigos presenciales dijo que sobre las 18:30 horas vio sobre el mar un objeto brillante en forma de platillo que se encontraba a pocos metros de la superficie haciendo un ligero movimiento de balanceo.        

A luminous object fell into the sea, according to eyewitnesses, on April 13, 1994. Members of the National Police, Civil Guard, and Municipal Police performed a search for the object which was seen from several points in Tenerife [island in the Canary Islands]. One of the eyewitnesses said that at around 18:30, he saw hovering above the sea a bright saucer-shaped object which was only a few meters above the surface oscillating slightly from side to side.            

Reference for the above text is: E-mail from Albert Rosales, dated January 13, 2013.       
Original source:           
http://www.looculto.260mb.com/ovnisenespana/isladetenerife-3/isladetenerife-3.htm        

UFOCAT PRN – NONE

Europe – Spain, Canary Islands, Canarias. Body of water is the Atlantic Ocean.          
Tenerife             Latitude 28-19-00 N, Longitude 016-34-00 W [island - Isla de Tenerife]        
Canary Islands 
Latitude 28-00-00 N, Longitude 015-30-00 W [islands - Islas Canarias]         
Reference: http://geonames.nga.mil/ggmaviewer/    





Print this Page