Go Back Report # 1444

08-06-2011        ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS ITALIAN TEXT

 

MISTERO

 

Ufo sommerso in fondali scandinavi

 

Il fondale del golfo di Botnia, nell’oceano compreso tra la Svezia e la Finlandia, potrebbe conservare i resti di un disco volante. Lo hanno annunciato gli studiosi che, durante le ricerche del relitto di una nave contenente casse di champagne, hanno scorto fra le  immagini restituite dai sonar un oggetto dalla forma circolare, di circa 20 metri di diametro – secondo molti simile a quella dell’astronave Millennium Falcon della serie “Guerre Stellari” adagiato a poco più di 100 metri di profondità.

     La notizia è balzata in prima pagina sui quotidiani svedesi, che hanno iniziato  a interrogarsi sulla possibilità che si tratti primo vero indizio di una forma di vita aliena.

 

MYSTERY

 

UFO submerged in Scandinavian waters

 

The sea floor of the Gulf of Bothnia, the ocean between Sweden and Finland, may possibly hold the remains of a flying saucer. Researchers announced that during the investigation of the wreckage of a ship containing crates of champagne, they saw among the images returned by the sonar an object with a circular shape, about 20 meters in diameter—according to many people similar to that of the spaceship Millennium Falcon of the series “Star Wars” lying just over 100 meters deep.

     The news jumped onto the first page of the daily Swedish newspapers, which have started to wonder about the possibility that this is the first real indication of an alien life form.

 

Reference for the above text: Corriere Nazionale 1, Saturday, August 6, 2011, p. 1. Thanks to Marco Bianchini who e-mailed this case to me on November 16, 2011.

 

UFOCAT PRN – NONE

 

Europe - between Sweden and Finland. Body of water is the Gulf of Bothnia2.

Gulf of Bothnia      Latitude 63-00-00 N, Longitude 020-00-00 E (D-M-S) [Oceans (general)]

Reference: http://geonames.nga.mil/ggmaviewer/

 

Note 1: Il Corriere Nazionale – Il Cittadino Oggi is a daily publication in Siena, Italy covering local news, sports, business, jobs, and community events.

Note 2: The Gulf of Bothnia is the northernmost arm of the Baltic Sea. It is situated between Finland’s west coast and Sweden’s east coast.

 



Print this Page