Go Back Report # 1179

04-09-2009               English translation follows Italian text

 

Messina 9 aprile 2009, ore 05.20 USO

 

Dal sito “Ufomania” del Centro Ricerche Ufologiche di Messina:         

 

Gino F. e Giovanni M. e rispettivamente di anni 54 e 52, amici d’infanzia, hanno l’abitudine di incontrarsi “mattina presto”, prima di andare al lavoro, in un bar di via don blasco, in località detta “mare grosso”, a Messina; dopo il solito caffè per consolidata abitudine, si avvicinano in una ringhiera con “affaccio” sul mare, per fumare la prima sigaretta mattutina. Quel giorno assistono loro malgrado, a ciò che mai avrebbero sognato o pensato minimamente di vedere. Parlando del più e del meno, vengono improvvisamente illuminati da una luce che definiscono calda, palpabile, quasi… “densa”: impauriti alzano lo sguardo e… vedono una palla di luce silenziosa, del diametro stimato di oltre 40/50 mt, volare su di loro, all’altezza di circa 200/250 metri, illuminata di una luce pallida, bianca. Procede silenziosamente e lentamente verso il mare, quando ad un tratto, questa “palla” di luce si ferma sulle onde  a circa 400 metri di distanza dei testimoni e comincia a pulsare, prima lentamente, poi cambiando colore, dal bianco al blu, accelera le…pulsazioni,  come una lampada stroboscopica, e scendendo di quota si immerge lentamente, lasciando sull’acqua una colorazione biancastra…I testimoni, guardandosi stupìti imprecano all’unìsono, ma non era ancora finita, perché pochi secondi dopo, altre 15  piccole sfere, del diametro stimato in circa 10/12  metri di colore rossastro, passando velocemente, si immergono a gran velocità nello stesso punto, provocando una piccola ondata. Ovviamente i nostri testimoni sbigottiti ne parlano sul posto di lavoro venendo derisi, ma una volta a casa, si confidano con i familiari.       

 

Messina, April 9, 2009, 5:20 a.m., USO           

 

From the site “Ufomania” from the UFO Research Center of Messina:

[UFOMANIA is the official website of the UFO Research Center of Messina.]

 

Gino F. and Giovanni M., childhood friends, 54 and 52 years old respectively, are in the habit of meeting each other “early in the morning,” before going to work, in a bar on Don Blasco Street in a place known as “rough sea” in Messina; after the usual coffee as is their established routine, they approach a railing which “overlooks” the sea in order to smoke the first cigarette of the morning. That day they witness something that they never would have dreamed of or thought of seeing. While making small talk, they are suddenly illuminated by a light which they define as hot, palpable, almost…“dense”: frightened, they look up and…see a ball of silent light, of a diameter estimated at over 40/50 meters [131.23’/164.04’] flying over them at a height of about 200/250 meters [656.17’/820.21’], illuminated with a pale, white light. It moves silently and slowly toward the sea when, suddenly, this “ball” of light stops on the waves about 400 meters [1,312.34’] from the witnesses and begins to pulsate, slowly at first, then changing color, from white to blue, it accelerates…the pulsations, like a strobe light, and descending from its altitude, it plunges slowly, leaving a whitish coloring on the water…The witnesses, looking amazed at each other, swear in unison, but it is not yet over because a few seconds later, another 15 small spheres with a diameter estimated at about 10/12 meters [32.81’/39.37’], of reddish color, passing quickly, plunge at high speed in the same spot, causing a small wave. Obviously our astonished witnesses talk about it at work and are laughed at, but once at home, they confide in family members.

 

Reference for the above text is: Personal communication to me (CF) by e-mail from Marco Bianchini, dated May 14, 2009.

Original  reference: Personal communication by e-mail from foresta.s to:

casiufo@yahoogroups.com; ufo-sicilia@yahoogroups.com and copy to Marco Bianchini, dated May 09, 2009.

 

UFOCAT PRN – NONE

 

Europe – Italy, Sicily. Body of water is the Strait of Messina.

Messina                       Latitude 38-10-60 N, Longitude 015-34-00 E (D-M-S)

Reference: http://www.fallingrain.com/world/




 

 



Print this Page