Go Back Report # 1054
08-29-2004

08-29-2004                           Professional Translation       

CISU Case: 250

Location: Unknown

Category: D (Navigation aids, or objects standing still on the water surface)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: E-mail del testimone al newsgroup it.discussioni      

Sighting Description: Un testimone di nome Marco, mentre si trovava su di una panchina in riva al mare, vide una luce gialla che brillava proprio sull'acqua. La vedeva fra un bagno e l'altro e pensava che potesse essere una barca da pesca. All’improvviso però la luce si è alzata e ha lampeggiato, per poi scomparire. Poco dopo, osservando il cielo, vide una luce (ma non è sicuro che fosse la stessa)  di colore giallo-rosso che si muoveva in cielo. Inizialmente sembrava solo una luce, poi ad un tratto è parso al testimone che avesse come qualcosa di metallico, come se fosse un oggetto e non solo una luce. Nel cielo era presente la luna; questa è passata proprio sotto alla luna, ha virato verso l’alto ed è schizzata via, divenendo sempre più piccola, per poi scomparire del tutto.  

Sighting Description: While sitting on a bench near the sea, a witness named Marco saw a yellow light shining on the surface of the water. He could see it between the waves and thought it might have been a fishing boat. However, the light unexpectedly lifted out of the water, flashed, then disappeared. Shortly after, as he was looking up at the sky, he saw a reddish yellow light moving around. He was not sure whether it was the same light he had seen earlier. Initially he thought that it was just a light, but then he thought he saw something metallic, as if were more an object and not just a light. The object passed right beneath the moon, then pointed skywards and sped away, becoming increasingly smaller before it disppeared completely.

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy.

Unknown city/town     


 



Print this Page