Go Back Report # 1052
05-17-1997

05-17-1997                           Professional Translation       

CISU Case: 242

Location: Castel Gandolfo (RM)

Category: B (Objects that fall into water or because they dive down after making some

                     additional maneuvers)

Evaluation: Insufficient information

Original Source: Inchiesta del C.U.N.  

Sighting Description: Sopra Albano Laziale, alle ore 21 circa sono stati avvistati 5 globi luminosi. Enrico Pennazza, testimone e investigatore per conto del CUN, tiene a sottolineare comunque, che l’avvistamento è documentato perfettamente dalle ore 21:30. Nella prima mezz’ora ci sono dei buchi. Dal momento che ad Albano si stava svolgendo una festa, ci sono centinaia di testimoni del fenomeno.

I cinque globi luminosi si trovavano ad una altezza di circa 60 metri dal suolo. Si muovevano all’unisono, compiendo formazioni particolari. Uno di questi, il più luminoso, si trovava in cima alla formazione ed era come se fungesse da punto di riferimento per gli altri che si muovevano attorno a lui. Dalle ore 21:30 hanno cominciato ad eseguire una strana formazione, sembrava quasi che imitassero il disegno dell’Orsa Maggiore. In seguito due sono scomparsi, uno si è immerso nel lago1 di Castel Gandolfo, l’altro si è diretto verso Nemi. I tre globi rimasti hanno disegnato un triangolo, con l’oggetto più luminoso situato in alto, a fungere da vertice del triangolo. Uno dei tre globi, attorno alle 22:10 si è inabissato nel lago, un secondo si è diretto verso Nemi, il terzo, quello più luminoso, il capo formazione, per intenderci, è rimasto in volo, sino a quando l’arrivo di un aereo di linea l’ha indotto ad abbassarsi e poi si è diretto dietro Monte Cavo ed è scomparso. Pare sia stata scattata anche una foto del fenomeno.

Sighting Description: At around 9.00pm, five luminous globes were seen over Albano Laziale. Enrico Pennazze, a witness and investigator, emphasises that the phenomenon is perfectly documented from 9.30 onwards, but the first half hour is slightly patchy. At around 9.30pm a party started in Albano, and from then on there were hundreds of witnesses to the phenomenon.

The five luminous globes were around 60m away from the ground. They moved in unison, creating intriguing formations. One of the globes, the brightest of them, was at the top of the formation and seemed to act as a reference point for the other globes moving around it. From 9.30pm they began making a strange formation, almost as if they were trying to imitate the pattern of Ursa Major. One after the other, two globes disappeared; one plunged into the lake1 at Castel Gandolfo and one moved away in the direction of Nemi. The three remaining globes formed a triangle, with the brightest one up high acting as a vertex. At around 10.10pm one of the globes plunged into the lake and another moved towards Nemi. The third globe, which happened to be the bright head of the formation, remained in flight until a passing plane forced it to descend and then it moved behind Monte Cavo and disappeared. A photograph was also taken of the phenomenon.                                                                                                                             

This reference: USOCAT by The Italian Center for UFO Studies (CISU) © 1996 by Marco Bianchini. http://www.cisu.org/          

UFOCAT PRN – NONE           

Europe – Italy, Roma. Body of water is the Tyrrhenian Sea

Albano Laziale             Latitude 41-43-60 N, Longitude 12-39-00 E (D-M-S)

Castel Gandolfo           Latitude 41-45-00 N, Longitude 12-39-00 E

Reference: http://www.fallingrain.com/world/            

Monte Cavo
                 Latitude 41.750000 N, Longitude 12.7000000 E (D.%)

Referente: http://www.geody.com/geospot.php?world=terra&ufi=-114909&alc=mnt           

Lago Albano1              
Latitude 41-45-00 N, Longitude 12-40-00 E (D-M-S)

Reference: http://gnswww.nga.mil/geonames/GNS/index.jsp            


 



Print this Page